When a single act constitutes two or more crimes, the penalty will be not less than the maximum provided for the more serious crime, reduced up to one third, nor greater than said maximum increased by one third.
When the penalty of disqualification is applicable, it will always
be imposed.